Кагуя и Сироганэ теперь официально в отношениях! Однако влюбленные не спешат делиться радостной новостью со всеми подряд. Ведь если семья Синомии прознает, что Кагуя встречается с обычным парнем, последствия будут ужасными. Вот только как сохранить отношения в тайне, когда о своем счастье хочется кричать на весь мир?
Тем временем сражение Исигами за право быть с Цубамэ продолжается. Пусть девушка и отвергла его чувства, но Ю не намерен опускать руки. Чтобы покорить сердце своей избранницы, он готов и мускулы подкачать, и в волейбольном матче одержать победу.

Переводчик: Михаил Онуфриенко.